-
1 unificare i paesi europei
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unificare i paesi europei
-
2 unificare
"to unify;Vereinheitlichen;unificar"* * *unify* * *unificare v.tr.1 to unify; ( riunire) to unite, to join (together); to merge: unificare i paesi europei, to unite European countries; unificare i dati di un archivio, to unify the data of a file; unificare i codici, to merge the codes2 ( uniformare) to standardize: i recipienti di alluminio furono unificati, the aluminium containers were standardized; unificare diversi sistemi di misura, to standardize measurement systems; (econ.) unificare un prodotto industriale, to standardize an industrial product3 ( consolidare) to consolidate: (fin.) unificare i debiti, to consolidate debts; unificare il debito pubblico, to consolidate the national debt.◘ unificarsi v.rifl. o rifl.rec. to join (together); to merge; to unite: i due partiti si sono unificati, the two parties merged (o united).* * *[unifi'kare] 1.verbo transitivo2) (standardizzare) to standardize2.verbo pronominale unificarsi [paese, gruppi] to merge (together)* * *unificare/unifi'kare/ [1]2 (standardizzare) to standardizeII unificarsi verbo pronominale[paese, gruppi] to merge (together). -
3 unificare
1) объединить2) унифицировать, стандартизировать•- unificare la produzione
- unificare le tariffeDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > unificare
См. также в других словарях:
unificare — u·ni·fi·cà·re v.tr. (io unìfico) 1. AU riunire cose o parti diverse in un insieme omogeneo; ridurre a unità: unificare i paesi europei Sinonimi: accorpare, centralizzare, fondere, riunire, unire. Contrari: bipartire, dividere, frammentare,… … Dizionario italiano
